In his characteristically blunt and self-deprecating manner, Sonny Bono transformed himself relatively late in his life, morphing from the shorter, homelier, masculine half of a 1960s husband-and-wife singing and acting sensation (alongside his glamorous third wife, Cher) into a respected…